KerstCreatie's en Kaarten-ChristmasCreation's and Cards

Eindelijk weer eens wat gemaakt na een hele lange tijd.
Het lijkt wel of het alleen lukt onder hoge druk omdat dit alles voor vanochtend af moest zijn.
-
Finally i've made something after a verry long time.
It seems like it is only posible under high pressure.
Cause this all had to be finished before this morning.

Dit kaartje heb ik 20 keer gemaakt.
Voor alle kindertjes uit de klas van mijn dochter.
-
This card i've made 20 times for all the children in the class of my daughter.

Dit heb ik gemaakt voor mijn dochter zodat ze het kan gebruiken voor een kerststukje die ze gemaakt heeft op school.
De kerstballen heb ik gedecoreerd met een lintje en rub-ons.
Vervolgens heb ik een doosje gemaakt en die aan een plantenstokje bevestigt.
En een stukje ijzerdraad gekruld en er een sterretje aan bevestigt.
-
This i have made for my daughter so that she can use it for a christmaspiece she would make today in her class.
The cristmasballs i've decorate with some ribbon and i used rub-ons for it aswell.
I also made a little box and place it on a gardenstick for holding up the plants.
And a swirly wire with a verry decorative ornament i've made aswell.
I can't wait to see what she have made with.

Dit kaartje heb ik gemaakt voor de lerares van mijn dochter.
Dit kaartje heb ik hier gevonden en ik kijk echt ELKE dag naar deze blog.
Dit is een ontzettend leuk en informatieve blog en naar mijn idee een geweldige vrouw.
Dit kaartje is trouwens echt zo ontzettend snel en makkelijk gemaakt.
-
This card i've made for the teachter of my daughter.
I've found this card here and i watch really EVERY day at this blog.
It's a really fun and informative blog and in my opinion a great woman.
This card is by they way verry easy and quickly made.

Update over mij-Update about me...

De reden dat ik al een tijd niks op mijn blog zet en zelfs helaas niet aan kaarten maken,scrapbooking of wat anders toe kom al geruime tijd is door familie en persoonlijke omstandigheden.

Als voorbeeld is mijn Opa een paar weken na een kort ziektebed overleden.
Vervolgens was er de nodige dingen te regelen.
Ik mocht heel veel van mijn Opa krijgen voor in huis.
En ja dan ben je druk bezig om je oude boeltje weg te zetten en het nieuwe er in te doen.
Opruimen,weg gooien en indelen etc.

Ruim anderhalve week werd mijn lieve dochter een beetje ziek.
Verkouden of griep werd er gedacht,zelf dacht ik ook verkouden te worden of griep te krijgen.
Maar na een paar dagen werd ik gelukkig weer beter maar mijn dochter helaas niet.
Het werd zelfs erger,de hele tijd koorts en ze wilde niks meer eten.
Drinken af en toe een beetje,wat gelukkig na een tijdje veranderde in dat ze heel veel ging drinken.
Liever genoeg drinken dan eten.

Mijn dochter schommelde steeds met de koorts en op een gegeven moment schoot ze omhoog naar de 41 graden toe.
Dus op naar de huisartsenpost s'nachts om 00:45.
De volgende dag ging het weer redelijk goed met haar ze bleef bij opa en oma slapen.
En die zaten de volgende nacht met haar in het ziekenhuis met ondertemperatuur van 35 graden.
Bleek dat ze heel snel gezakt was van 41 naar 35.
En ze werd niet meer warm.
Alles onderzocht maar niks te vinden.
Gisteren ging het eindelijk weer goed met haar,geen koorts en zelfs een boterham gegeten.

Vandaag ging het helemaal goed met haar.
Had al wat meer gegeten en ze speelde als vanouds.
Had al heel veel zin om naar school toe te gaan.
En als alles goed gaat kan ze morgen weer lekker naar school toe.
-----------------------------------------------------------------------
There was a lot going on again and that's the reason why i'm not updating my blog.
Even why i'm not making cards or doing scrapbooking etc.

Some weeks ago my grandfather past a way after a verry short sickbed.
I was verry lucky to get his couch??chairs,table and some more things.
But then the old things have to go out and the new things have to go in.
So there was i verry bussy with.
But when i do to much i got problems with my body so a lot of pain is going along with that.

Also my beloved daughter got verry,verry sick.
We had totally no idea what was going on with her.
But her tempature was going up and down.
We even had to rush to the hospital at night 2 times with her.
The 1st time because her tempature went up verry fast.
And she was alreade verry sick for more then a week and some days.
And the second time her tempature went verry low after being verry high.
She wouldn't get warm and she didnt react verry good either.

But the docters didn't know what was wrong with her.
Thank God she did feel more better sunday and she even eat a sandwich.
Today (monday)she was even feeling more better and have eating more too.
She even told us that she wants to go to school.
If everything is still okay tomorrow then she can go to school.
I'm so verry happy she is feeling so much better.
And that she is doing everything like playing,singing,drawing etc.

On friday i was still desperate about her situation.
Cause my poor little girl was lying on the cauch?verry quiet and sleeping alot.
I really didn't know what to do with her and hoping she would be better soon.
Thank you God for hearing me and making my little everything better.
I really didn't know what to do if something would happend with her.