Cadeautjes-Presents

This little Merci present i've made for my nephew and niece.
Cause if something would happen to me and my parents
 they have accepted to take care of my little girl.
The tekst is combined with 2 SUstamps.
Punched out with 2 SUpunches.
The back is from an ATC
-
Deze kleine Merci cadeautje heb ik gemaakt voor mijn neef en nicht.
Want als mij en mijn ouders iets gebeurt
hebben ze geacepteerd om voor mijn kleine meid te zorgen.
De tekst is een combinatie van 2 SUstempels.
Uit geponst met 2 SUponsen.
Het zakje is van een ATC.

My Niece have a little babyboy.
Hy was born to soon.
Tekst above the bears is again a combination of 2 SUstamps.
On the right is also an SUstamp and punched out with an SUpunch.
-

Mijn nichtje heeft een jongetje gekregen.
Hij was veelste vroeg geborgen.
Tekst boven de beertjes is weer een combinatie van 2 SUstempels.
Rechts is ook een SUstempel en uitgeponst met een SUpons.

I've made this for my friends husband.
He is i bit sick.
I've used an SUstamp and punched it out with also an SUpunch.
The tekst is from someone else.
The back is an ATC-holder
-
Ik heb dit gemaakt voor mijn vriendin d'r man.
Die is een beetje ziek.
Ik heb een SUstempel gebruikt en uitgeponst met een SUpons.
De tekst is ergens anders van.
Het zakje is van een ATC-zakje